"Potable" هو صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.
/pɒtəbl/
"Potable" تشير إلى المياه أو السوائل التي يمكن شربها بأمان دون خطر على الصحة. تُستخدم الكلمة كثيرًا في السياقات العامة مثل المحادثات حول المياه، كما تُستخدم في المجالات الطبية لوصف المياه المطلوبة لمختلف الاستخدامات. يُمكن أن تُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الطبية أو البيئية ولكن يتم استخدامها أيضًا في اللغة المحكية.
El agua del grifo no es potable en esta región.
ترجمة: الماء من الصنبور ليس صالحًا للشرب في هذه المنطقة.
Es importante asegurarse de que el agua sea potable antes de beberla.
ترجمة: من المهم التأكد من أن الماء قابل للشرب قبل شربه.
الكلمة "potable" تُستخدم بشكل متكرر في تعبيرات تشير إلى سلامة المياه ومواصفاتها. وفيما يلي بعض الجمل التي تتضمن استخدامات تعبيرية:
Un río limpio y potable es esencial para la salud pública.
ترجمة: نهر نظيف وصالح للشرب أمر ضروري للصحة العامة.
En caso de emergencia, consume solo agua potable.
ترجمة: في حالة الطوارئ، استهلك فقط الماء القابل للشرب.
Las autoridades deben garantizar el acceso a agua potable para todos.
ترجمة: يجب على السلطات ضمان الوصول إلى مياه صالحة للشرب للجميع.
En muchos lugares, el agua potable escasea.
ترجمة: في العديد من الأماكن، تفتقر المياه القابلة للشرب.
Es recomendable hervir el agua si no estás seguro de que sea potable.
ترجمة: من المستحسن غلي الماء إذا لم تكن متأكدًا من أنه قابل للشرب.
الكلمة "potable" تأتي من اللاتينية "potabilis" والتي تعني "قابل للشرب".
هذه المعلومات توضح استخدام كلمة "potable" بشكل شامل، مع التركيز على معانيها واستخدامها في اللغة الإسبانية.