poyo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "poyo" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي لكلمة "poyo" هو /ˈpoj.o/.

خيارات الترجمة لـ العربية

"poyo" يمكن أن تُترجم إلى العربية كـ "دجاجة" أو "فراخ".

معنى الكلمة

كلمة "poyo" تُشير بشكل عام إلى الدجاج أو الطيور الداجنة. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات المختلفة، بما في ذلك الطهي والتاريخ والثقافة الشعبية. ويُلاحظ أن كلمة "poyo" قد تُستخدم في الحديث اليومي أكثر من الكتابة الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. "El poyo es una fuente importante de proteínas en nuestra dieta."

2. "الدجاجة مصدر مهم للبروتينات في نظامنا الغذائي."

3. "En la granja hay muchos pollos, y el poyo se cría para la carne."

4. "في المزرعة هناك الكثير من الدجاج، ويدُجن الدجاج من أجل اللحم."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "poyo" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن هناك بعض التعبيرات التي تستخدم كلمة "pollo" (وهو الشكل الأكثر شيوعًا من الكلمة) في الثقافة الإسبانية. إليك بعض الجمل:

1. "No hay pollo que grite si no le tocas el trasero."

2. "لا يوجد دجاج يصرخ إذا لم تلمس مؤخرته." (تعني أن الأشخاص لا يشتكون عادةً إلا عندما يواجهون مشكلة مباشرة.)

3. "A otro perro con ese hueso." (تعبير غير مباشر، يتضمن دجاج، بالعامية: عندما نقول أن شيئًا غير مقبول. قد نسمع "pollo" في بعض النسخ العامية.)

4. "إلى كلب آخر مع تلك العظمة." (يستخدم للتعبير عن الرفض لشيء غير مرغوب فيه.)

أصل الكلمة

كلمة "poyo" مشتقة من اللاتينية "pāvula"، التي تشير عمومًا إلى الطيور أو الدجاج.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: "pollo" (دجاجة)، "aves" (طيور).
• المتضادات: يُصعب تقديم ضد مباشر لـ "poyo" ولكنه يمكن الإشارة إلى "carne" (لحم) في بعض الاستخدامات.