كلمة "preceptivo" في اللغة الإسبانية هي صفة (adjetivo).
/pre.sep.'ti.βo/
تعني كلمة "preceptivo" شيئًا يتعلق بالواجب أو القواعد التي يجب اتباعها. تُستخدم هذه الكلمة في أغلب الأحيان في السياقات القانونية والإدارية للإشارة إلى متطلبات أو قواعد يلزم الالتزام بها.
El informe es preceptivo para la evaluación del proyecto.
(التقرير إلزامي لتقييم المشروع.)
Es preceptivo seguir las instrucciones del manual.
(من الضروري اتباع تعليمات الكتيب.)
رغم أن "preceptivo" ليست كلمة شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في سياقات قانونية وإدارية للدلالة على متطلبات أو التزامات معينة.
La normativa preceptiva debe ser conocida por todos los empleados.
(يجب أن يكون جميع الموظفين على دراية بالتشريعات الإلزامية.)
El contrato incluye cláusulas preceptivas que deben cumplirse.
(يتضمن العقد بنودًا إلزامية يجب الالتزام بها.)
Es preceptivo prestar atención a las advertencias legales.
(من الضروري الانتباه إلى التحذيرات القانونية.)
الكلمة "preceptivo" تأتي من كلمة "precepto" والتي تعني "مبدأ" أو "قاعدة" باللغة الإسبانية، وهي ذات جذر لاتيني.