كلمة "precioso" هي صفة في اللغة الإسبانية.
/pɾeˈθjoso/ (في الإسبانية الأوروبية)
/pɹeˈsi.oʊ.səʊ/ (في الإسبانية الأمريكية)
كلمة "precioso" تُستخدم للإشارة إلى شيء له قيمة عالية أو شيء جميل للغاية. يمكن استخدامها في السياقات العامة وكذلك في المحادثات اليومية. تكرار استخدامها يكون مرتفعًا في الكلام الشفهي.
El collar que me regalaste es precioso.
القلادة التي أهديتني إياها رائعة.
Esa pintura es realmente preciosa.
تلك اللوحة جميلة حقًا.
"Precioso" ليست فقط صفة تعبر عن الجمال أو القيمة، ولكنها تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية.
مشهد يشير إلى أهمية استثمار الوقت بشكل جيد.
Valor precioso.
قيمة ثمينة.
يُستخدم للإشارة إلى أهمية شيء ما أو شخص ما في الحياة.
Un momento precioso.
لحظة ثمينة.
تعبير عن أهمية بعض اللحظات في الحياة.
Recuerdos preciosos.
ذكريات ثمينة.
تعود كلمة "precioso" إلى الكلمة اللاتينية "preciosus" والتي تعني "ذو قيمة".
بهذه الطريقة، يمكن استخدام "precioso" في مجموعة متنوعة من السياقات، وهي تجسد الجمال والقيمة في كل ما يتعلق بها.