Precursor هو اسم.
/prɪˈkɜːrsər/
الترجمة المباشرة لكلمة "precursor" إلى العربية هي "مقدمة" أو "سابِق".
الشرح: - Precursor تعني شيئًا يأتي قبل شيء آخر، وقد يشير إلى شيء أو ظاهرة تُعتبر بمثابة علامة أو تحذير لشيء آخر أو تطور لاحق. - يتم استخدام "precursor" في مجالات متعددة، بما في ذلك الطب، حيث يمكن أن يشير إلى مادة أو حالة قد تشير إلى ظهور مرض أو حالة صحية معينة.
استخدامها في اللغة الإسبانية: - تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات العلمية والطبية أكثر من الجمل الشفوية العادية.
ترجمة: المُقدِّم لهذه المرض هو فيروس ينتشر بسرعة.
Los cambios en el clima son un precursor de desastres naturales.
Ejemplo: Ella actuó como precursor para la creación de una nueva estrategia.
"Precursor de una tendencia": شيء يعبر عن ظهور توجه أو نمط جديد.
Precursor يأتي من الكلمة اللاتينية "praecursor"، والتي تعني "المُقدِّم" أو "الذي يأتي قبل".
Antecedente (سابِق)
المتضادات:
يمكن استخدام كلمة "precursor" في مجموعة متنوعة من السياقات، مما يعكس أهميتها في اللغة الإسبانية في مجالات علمية وطبية.