كلمة "prefabricado" هي اسم وصفة في اللغة الإسبانية.
/pret͡ɾifaɾiˈkaðo/
كلمة "prefabricado" تشير إلى العناصر أو الهياكل التي تم تصنيعها مسبقًا في أماكن خاصة، ثم تُنقل إلى موقع البناء وتُجمع هناك. ينطوي هذا الاستخدام بشكل كبير في مجالات الهندسة والبناء والاقتصاد. تتزايد شعبية هذا المصطلح في السياقات الفنية والمهنية، وغالبًا ما تظهر في الكتابات والتقارير الفنية أكثر من الكلام الشفهي.
Las casas prefabricadas son una opción económica y rápida de construir.
المنازل المصنوعة مسبقًا هي خيار اقتصادي وسريع للبناء.
La industria de los materiales de construcción ha avanzado en la producción de elementos prefabricados.
لقد تقدمت صناعة مواد البناء في إنتاج العناصر المُصنَّعة مسبقًا.
على الرغم من أن "prefabricado" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات المنطقية المرتبطة بها.
El proyecto se completó en tiempo récord gracias a los paneles prefabricados.
اكتمل المشروع في زمن قياسي بفضل الألواح المُصنَّعة مسبقًا.
La vivienda prefabricada puede ser una solución rápida en caso de desastres naturales.
يمكن أن تكون المنازل المُصنَّعة مسبقًا حلاً سريعًا في حالة الكوارث الطبيعية.
La tendencia hacia la construcción de edificios prefabricados está en aumento, especialmente en áreas urbanas.
الاتجاه نحو بناء المباني المُصنَّعة مسبقًا في ارتفاع، خصوصًا في المناطق الحضرية.
كلمة "prefabricado" مشتقة من البادئة "pre-" التي تعني "مسبقًا" و"fabricado" التي تعني "مصنوع" أو "مُنتج".
المترادفات: - Industrializado (مصنوع بطريقة صناعية) - Estructurado (مهيكل)
المتضادات: - Artesanal (يدوي) - Tradicional (تقليدي)