preferente هي صفة في اللغة الإسبانية.
/peɾeˈfɾente/
الكلمة preferente تُستخدم لوصف شيء يُفضل أو يُعطى أولوية. يشيع استخدامها في السياقات المتعلقة بالقانون والتجارة والمواقف العامة. تعبر عن تفضيل أو اختيار شيء معين على آخر. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.
من الأفضل أن تصل في الوقت المحدد للاجتماع.
El cliente tiene un trato preferente por ser miembro del club.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية مشهورة تتضمن الكلمة preferente، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تشدد على الأفضليات:
في عالم الأعمال، يُفضل اختيار المتعاونين ذوي الخبرة.
La educación preferente está destinada a aquellos con mayores necesidades.
التعليم المفضل موجه لأولئك الذين لديهم احتياجات أكبر.
Los pasajeros preferentes tienen acceso a servicios exclusivos durante su vuelo.
أصل الكلمة preferente يأتي من الفعل اللاتيني "preferre"، الذي يعني "يُفضل" أو "يرجح".
تتسم كلمة preferente بالمرونة في الاستخدام وتعبر عن تفضيل معين، مما يجعلها مهمة في الحوار اليومي والمناقشات الرسمية.