preliminar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

في اللغة الإسبانية، "preliminar" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɾe.li.mi.nar/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أولي
• تمهيدي
• سابق

معنى الكلمة

كلمة "preliminar" تُستخدم للإشارة إلى شيء يأتي قبل الحدث الرئيسي أو النشاط. يُستخدم كثيرًا في السياقات الرسمية والعلمية والقانونية. تكرار استخدامها شائع في السياق المكتوب أكثر من الشفهي، إلا حين الإشارة إلى مراحل أو خطوات معينة.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية:

• غالبًا ما تُستخدم لتعبر عن الخطوات أو الإجراءات المبدئية، أو في التقارير والمقالات العلمية.

أمثلة على الجمل

1. La reunión preliminar se llevará a cabo mañana.

2. الاجتماع الأولي سيعقد غداً.

3. Es necesario hacer un análisis preliminar antes de tomar una decisión.

4. من الضروري إجراء تحليل أولي قبل اتخاذ القرار.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "preliminar" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية:

1. Estudios preliminares
2. الدراسات الأولية.

3. يُشير هذا التعبير إلى الأبحاث أو التحليلات التي تُجرى قبل إجراء دراسات أكثر تفصيلاً.

4. Informe preliminar

5. تقرير أولي.

6. يُستخدم للإشارة إلى التقرير الذي يتم تقديمه قبل التقرير النهائي.

7. Etapa preliminar

8. المرحلة الأولية.

9. تشير إلى الفترة أو المرحلة التي تسبق العملية الرئيسية.

10. Resultados preliminares

11. النتائج الأولية.
12. يُستخدم للإشارة إلى النتائج التي تم الحصول عليها قبل الانتهاء من البحث الكامل.

أصل الكلمة

كلمة "preliminar" تأتي من الكلمة اللاتينية "praeliminaris"، حيث تعني "مسبق" أو "يأتي قبل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - inicial (أولي) - introductorio (تمهيدي)

المتضادات: - definitivo (نهائي) - conclusivo (حاسم)

هذا يساعد على فهم استخدام الكلمة بشكل أفضل في مختلف السياقات.