كلمة "premeditado" هي صفة في اللغة الإسبانية.
/pɾe.me.ðiˈta.ðo/
كلمة "premeditado" تعني أنها قد تم التفكير فيها أو التخطيط لها مسبقًا. تُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية للإشارة إلى الجرائم التي تُرتكب بعد تفكير أو تخطيط مسبق، مما يميزها عن الجرائم العفوية التي تحدث دون تخطيط. تُعتبر الكلمة شائعة في اللغة الإسبانية، وتُستخدم في السياقات القانونية بشكل متكرر أكثر من الاستخدام العام.
قُتل الضحية وتم اعتبار الجريمة جريمة مدبرة.
La policía está investigando si el robo fue premeditado.
"Premeditado" يستخدم بشكل شائع في سياقات قانونية ومناقشات تتعلق بالجرائم. يمكن القول أنه مرتبط بجمل تتعلق بالتهم والجرائم المدبرة.
الجريمة المدبرة تعني وجود نية واضحة لارتكاب الجريمة.
Las pruebas apuntan a que el acto fue premeditado y no accidental.
تشير الأدلة إلى أن الفعل تم تخطيطه مسبقًا وليس عرضيًا.
Es importante demostrar que hubo premeditación para que el juicio sea exitoso.
"Premeditado" مشتقة من الكلمة اللاتينية "praemeditatus"، التي تعني "مدبر مسبقاً"، حيث "prae-" تعني "قبل" و"meditare" تعني "التفكير".
Intencional (عمدي)
المتضادات: