premisa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "premisa" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɾeˈmisa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فرضية
• مبدأ
• مقدمة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "premisa" تُستخدم للإشارة إلى الفرضية أو المبدأ الذي يُستخدم كأساس لاستنتاج أو استدلال في مجالات مثل المنطق، القانون، والأخلاق. تكرار استخدامها يعتبر شائعاً، وتُستخدم أكثر في السياقات الكتابية.

أمثلة على الجمل

1. La premisa de su argumento es débil.
   "فرضية حجته ضعيفة."

2. En lógica, una premisa es esencial para llegar a una conclusión.
   "في المنطق، الفرضية ضرورية للوصول إلى استنتاج."

تعبيرات اصطلاحية تستخدم "premisa"

1. Partir de la premisa de que...
   "يبدأ من فرضية أن..."

2. مثال: Partimos de la premisa de que todos somos iguales.
   "نبدأ من فرضية أن الجميع متساوون."

3. Con la premisa de que...
   "مع فرضية أن..."

4. مثال: Con la premisa de que la salud es un derecho, se deben mejorar los servicios médicos.
   "مع فرضية أن الصحة حق، يجب تحسين الخدمات الطبية."

5. Aceptar la premisa de...
   "قبول فرضية..."

6. مثال: Al aceptar la premisa de que el cambio climático es real, es necesario actuar.
   "عند قبول فرضية أن تغير المناخ حقيقي، من الضروري التصرف."

أصل الكلمة

أصل كلمة "premisa" يأتي من الكلمة اللاتينية "praemissa" والتي تستخدم للإشارة إلى ما يأتي مسبقاً أو ما يُقدَّم كفكرة سابقة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• suposición (افتراض)
• afirmación (إثبات)

المتضادات

• conclusión (استنتاج)
• negación (نفي)

بهذه الطريقة، تُعتبر كلمة "premisa" جزءاً مهماً في اللغة الإسبانية، خاصة في مجالات القانون، المنطق، والطب.