جزء من الكلام

prender هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈpɾendeɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُشعل
• يُضيء
• يُمارس (في بعض السياقات)

معنى الكلمة واستخدامها

فعل "prender" يعني عادة "يُشعل" أو "يُضيء"، ويمكن استخدامه في سياقات متعددة، بدءًا من الإضاءة إلى إيقاظ الأشياء. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحياة اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو في السياقات المكتوبة.

تكرار الاستخدام

"prender" يُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية، خصوصًا عند التحدث عن إشعال النار أو تشغيل الأجهزة.

أمثلة على الجمل

1. Prende la luz, por favor.

2. أرجوك، أشعل الضوء.

3. Ella quiere prender el fuego para cocinar.

4. هي تريد إشعال النار للطهي.

استخدامات اصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم "prender" في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض التعبيرات مع أمثلة:

1. Prenderse de algo
2. Se prendió de la idea de viajar.

3. (تعلق بفكرة السفر.)

4. Prender fuego a algo

5. *Él decidió prender fuego a las cartas. *

6. (قرر إشعال النار في الرسائل.)

7. Prender en el corazón

8. La canción se prendió en mi corazón.
9. (أثرت الأغنية في قلبي.)

أصل الكلمة

الفعل "prender" يعود إلى اللاتينية "prehendere" والتي تعني "الإمساك" أو "الاستيلاء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• encender (يشعل)
• iluminar (يضيء)

المتضادات

• apagar (يطفئ)
• oscurecer (يُظلم)