prensado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• كلمة "prensado" هي صفة في الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /pɾenˈsaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "مضغوط" أو "مكبس"، حسب السياق.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• "prensado" تعني الشيء الذي تم الضغط عليه أو المواد التي تم التعامل معها بالضغط. في اللغة الإسبانية، تُستخدم هذه الكلمة في مجالات متنوعة مثل الصناعة، والغذاء، والتكنولوجيا.
• يتم استخدامها بشكل متكرر في الكتابات الفنية والمهنية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• "El café prensado es más fuerte que el café normal."

• الترجمة: "القهوة المضغوطة أقوى من القهوة العادية."

• "El metal prensado se utiliza en varias industrias."

• الترجمة: "الفلز المضغوط يُستخدم في صناعات متعددة."

استخدامها في تعبيرات اصطلاحية

• لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على "prensado"، لكن يمكن أن يُستخدم في وصف الأمور التي تم ضغطها أو معالجتها، حيث توحي عادة بالتحسين أو التركيز.

جمل نموذجية

• "Después de una larga jornada, me siento prensado por el estrés."

• الترجمة: "بعد يوم طويل، أشعر بالضغط بسبب التوتر."

• "La industria del reciclaje utiliza plástico prensado para producir nuevos productos."

• الترجمة: "تستخدم صناعة إعادة التدوير البلاستيك المضغوط لإنتاج منتجات جديدة."

أصل الكلمة

• تأتي كلمة "prensado" من الفعل الإسباني "prensar"، والذي يعني "للضغط" أو "للضغط على شيء ما".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: comprimido (مضغوط)، compacto (مضغوط).
• المتضادات: expandido (موسع)، suelto (حر أو مفكوك).

بهذا الشكل، تم تناول كلمة "prensado" بشكل شامل، متضمنةً المعاني والاستخدامات والأمثلة والمعلومات المفيدة الأخرى.