الكلمة: prescripción
معنى الكلمة: الوصفة أو التوصية بالتصرف بموجب القانون، أو الاستدلال على صدقية أو تحديد مدة صلاحية شيء معين.
استخدام الكلمة في اللغة الإسبانية: تستخدم كثيرًا في النظام القانوني للدلالة على انتهاء المدة الزمنية التي يمكن فيها اتخاذ إجراءات قانونية بشأن شيء معين.
تكرار الاستخدام: يتم استخدام كلمة "prescripción" بشكل شائع في الحوارات القانونية والطبية باللغة الإسبانية.
السياق: يتم استخدامها بشكل مكثف في الوثائق القانونية والروابط القانونية والمواد ذات الصلة بالمجالات القانونية والطبية.
La prescripción de la deuda ha expirado.
التصرف في الدين قد انتهى.
El juicio fue desestimado debido a la prescripción del delito.
تم رفض القضية بسبب انتهاء المدة الزمنية المسموح فيها بالملاحقة القانونية.
الكلمة "prescripción" تأتي من الفعل الإسباني "prescribir" الذي يعني "يوصي بـ" أو "يمرر/يعطي روشتة".