presidio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Presidio" هو اسم (substantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ preˈsiðjo /

خيارات الترجمة إلى العربية

• حصن
• ثكنة
• سجن

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "presidio" تعني أساساً مكان محصن أو منطقة محاطة بأسوار، وغالباً ما تشير إلى نوع من الثكنات العسكرية أو السجون. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات العسكرية والقانونية. يعتبر استخدامها في السياق المكتوب أكثر شيوعاً مقارنة بالاستخدام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• En el siglo XVIII, muchos presidios fueron construidos en la costa para protegerse de los piratas.

• في القرن الثامن عشر، تم بناء العديد من الحصون على الساحل للحماية من القراصنة.

• El presidio de Alcatraz es famoso por haber sido una prisión de máxima seguridad.

• يُعرف حصن الكاتراز بأنه كان سجناً عالي الأمان.

استخدامات تعبيرية

تستخدم كلمة "presidio" في بعض التعبيرات الاصطلاحية والتاريخية، إليك بعض الجمل المتعلقة:

• El presidio simboliza la defensa y la fortaleza de una nación.

• الحصن يرمز إلى الدفاع وقوة الأمة.

• Los moradores del presidio habían perdido la esperanza de una vida normal.

• فقد سكان الحصن الأمل في حياة طبيعية.

أصل الكلمة

كلمة "presidio" تأتي من كلمة لاتينية "praesidium" والتي تعني "حماية" أو "دفاع".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Fuerte (حصن)

• Castillo (قلعة)

• المتضادات:

• Vulnerabilidad (ضعف)
• Desprotección (عدم الحماية)