جزء من الكلام

كلمة "presta" في اللغة الإسبانية هي فعل، وتأتي من الفعل "prestar"، والذي يعني "يُقرض" أو "يُستعير".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpre.sta/

خيارات الترجمة لـ العربية

تعني "presta" بالعربية "يُقرض" أو "يقرض".

معنى الكلمة والاستخدامات

الفعل "presta" يتم استخدامه في السياقات المالية أو الاجتماعية، حيث يشير إلى إقراض شيء ما، سواء كان مالًا أو ممتلكات. تكرار استخدامها قد يختلف حسب السياق، لكنها تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Ella siempre presta su libro a sus amigos.

2. "هي دائمًا تقرض كتابها لأصدقائها."

3. ¿Puedes prestarme tu bolígrafo?

4. "هل يمكنك إقراضي قلمك؟"

5. El banco presta dinero para comprar casas.

6. "البنك يقرض أموالًا لشراء المنازل."

التعبيرات الاصطلاحية

في الإسبانية، يُستخدم الفعل "prestar" في بعض العبارات الاصطلاحية. فيما يلي بعض الأمثلة:

1. Prestar atención.

2. "إيلاء الانتباه."

3. No prestes oídos a rumores.

4. "لا تستمع للشائعات."

5. Prestar apoyo.

6. "تقديم الدعم."

7. Si prestas un dedo, tomarán la mano.

8. "إذا أعطيت إصبعًا، سيأخذون اليد." (تُستخدم هذه التعبيرة للإشارة إلى أن إعطاء القليل قد يؤدي إلى طلب المزيد.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "presta" من الفعل اللاتيني "praestare"، والذي يعني "يُعطي" أو "يُقرض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• abrir (يفتح)
• donar (يتبرع)
• facilitar (يساعد/يسهل)

المتضادات

• retener (يحتفظ)
• quitar (يأخذ)
• negar (ينكر/يرفض)

بهذه الطريقة، تغطي كلمة "presta" أبعادًا متعددة من المعاني والاستخدامات في اللغة الإسبانية.