prestarse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɾesˈtaɾse/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يتوفر الفعل "prestarse" في اللغة العربية كـ "يُقدِّم نفسه" أو "يشارك" أو "يُعرَض".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"prestarse" هو فعل إسباني يتضمن فكرة المشاركة أو تقديم النفس لموقف أو موقف معين. يُستخدم بشكل شائع في التفاعل اليومي، ويظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب. يمكن أن يُستخدم في سياقات مختلفة تتعلق بالمسؤولية الاجتماعية أو المساعدة للآخرين.

أمثلة على الجمل

• "Ella se prestó para ayudar en la organización del evento."

• "هي قدمت نفسها للمساعدة في تنظيم الحدث."

• "Se prestó a la reunión para discutir el proyecto."

• "هو عرض نفسه للاجتماع لمناقشة المشروع."

استخدامات شائعة

يعد الفعل "prestarse" شائع الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، حيث يتضمن السياقات التي تتعلق بالمشاركة والمساعدة.

تعبيرات اصطلاحية

• "Prestar atención"
• "Es importante prestar atención en clase."

• "من المهم أن تُقدّم انتباهك في الصف."

• "Prestar servicios"

• "La empresa presta servicios a la comunidad."

• "تُقدّم الشركة خدمات للمجتمع."

• "Se prestó a la broma"

• "Ella se prestó a la broma y todos se rieron."
• "هي شاركت في المزحة وضحك الجميع."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "prestarse" من الفعل "prestar"، الذي يعني "يقدم" أو "يعير". الكلمة تتعلق بفكرة تقديم شيء شخصي أو المشاركة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• involucrarse (المشاركة)

• ofrecerse (التطوع)

• المتضادات:

• desentenderse (الابتعاد عن)
• rechazar (رفض)