جزء من الكلام

كلمة "prestatario" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌpɾes.taˈta.ɾjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• المقترض

معنى الكلمة

كلمة "prestatario" تشير إلى الشخص أو الكيان الذي يستلم الأموال أو الموارد من مقرض، تحت شرط سدادها في وقت لاحق. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في مجالات الاقتصاد والقانون، حيث يشير المصطلح إلى دور المقترض في المعاملات المالية. كلمة "prestatario" غالبًا ما توجد في السياقات المكتوبة، لكنها تستخدم أيضاً في الحديث الشفهي، خصوصًا في المناقشات المتعلقة بالتمويل والديون.

أمثلة على الجمل

1. El prestatario debe cumplir con las condiciones del préstamo.

2. يجب على المقترض الالتزام بشروط القرض.

3. La banca realiza una evaluación del prestatario antes de otorgar el préstamo.

4. تقوم البنوك بتقييم المقترض قبل منح القرض.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "prestatario" في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالديون والمعاملات المالية.

1. "El prestatario responsable siempre paga a tiempo."

2. "المقترض المسؤول دائمًا يسدد المبلغ في الوقت المحدد."

3. "Un prestatario en mora enfrenta consecuencias legales."

4. "يواجه المقترض المتأخر عواقب قانونية."

5. "Es importante que el prestatario entienda los términos del contrato."

6. "من المهم أن يفهم المقترض شروط العقد."

7. "El prestatario y el prestamista deben establecer una buena comunicación."

8. "يجب على المقترض والمقرض إقامة تواصل جيد."

أصل الكلمة

تعود كلمة "prestatario" إلى الأصل اللاتيني "praestare" بمعنى "تقديم" أو "تسليم".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "deudor" (مدين)

• "cliente" (عميل)

• المتضادات:

• "prestamista" (مقرض)
• "acreedor" (دائن)