كلمة "prestidigitador" هي اسم.
/prestiˈd͡ʒitador/
تترجم كلمة "prestidigitador" إلى العربية بمعنى "ساحر" أو "بهلوان".
"prestidigitador" تشير إلى شخص يقوم بحيل سحرية أو ألعاب خفة اليد. يُستخدم هذا المصطلح في اللغة الإسبانية للإشارة إلى فنان يتقن فنون الخفة والسحر، وعادة ما يُشاهد هؤلاء الفنانون أثناء تقديم العروض في المسارح أو المناسبات الخاصة.
تكرار استخدام الكلمة ليس شائعًا في المحادثات اليومية، بل يتم استخدامها في سياقات معينة تتعلق بالفنون السحرية والعروض. حيث تميل إلى الظهور أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات الثقافية أو النقدية.
El prestidigitador asombró a toda la multitud con sus trucos.
"دهش الساحر جميع الحاضرين بحيله."
El espectáculo del prestidigitador fue increíble y dejó a todos sin palabras.
"كان عرض الساحر رائعًا وترك الجميع بلا كلمات."
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية التي تشمل كلمة "prestidigitador" بشكل مباشر، لكن يمكن استخدام الكلمة في بعض العبارات الخاصة بالفنون السحرية:
Con un toque del prestidigitador, el modelo se transformó en un hermoso vestido.
"بلمسة من الساحر، تحول النموذج إلى فستان جميل."
El prestidigitador hizo desaparecer la moneda en un abrir y cerrar de ojos.
"جعل الساحر العملة تختفي في غمضة عين."
A veces, la vida parece un juego de prestidigitador, donde todo es una ilusión.
"أحيانًا، تبدو الحياة كأنها لعبة خفة يد، حيث كل شيء وهم."
تعود جذور كلمة "prestidigitador" إلى اللغة الإسبانية، وتشتق من الكلمات اللاتينية "praesto" (الذي يعني "حاضر" أو "موجود") و"digitus" (الذي يعني "إصبع"). يشير المصطلح إلى قدرة فنان خفة اليد على تحقيق الخدع باستخدام يديه بمهارة.
المترادفات: - Mago (ساحر) - Ilusionista (محتال)
المتضادات: - Realidad (الواقع)
هذه المعلومات تعطي لمحة شاملة عن كلمة "prestidigitador" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.