presumido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

presumido هو صفة.

النسخ الصوتي

البحث الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /pɾeˈsumiðo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مغرور
• متفاخر
• متبجح

معنى الكلمة واستخدامها

presumido تعني شخص يتفاخر بنفسه كثيراً أو يبالغ في تقدير نفسه. يُستخدم لوصف الأشخاص الذين يظهرون سلوكاً مغروراً أو يتحدثون عن نجاحاتهم بشكل متكرر. تتكرر هذه الكلمة بشكل أكبر في الكلام الشفهي، ولكن يمكن أيضاً رؤيتها في الكتابات الأدبية أو النقدية.

جمل أمثلة

1. Él es muy presumido y siempre habla de sus logros.

2. هو مغرور جداً ودائماً يتحدث عن إنجازاته.

3. No me gusta salir con gente presumida.

4. لا أحب الخروج مع أشخاص مغرورين.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

الكلمة presumido تُستخدم في عدة تعبيرات تشير إلى الغرور أو التفاخر:

1. No seas presumido, a todos nos da igual.

2. لا تكن مغروراً، فنحن جميعاً لا نهتم.

3. Ella es tan presumida que no puede dejar de hablar de sí misma.

4. هي مغرورة لدرجة أنها لا تستطيع التوقف عن الحديث عن نفسها.

5. El presumido siempre quiere ser el centro de atención.

6. المتفاخر دائماً يريد أن يكون مركز الاهتمام.

7. A veces, la gente presumida se siente sola porque nadie soporta su actitud.

8. أحياناً، يشعر الأشخاص المغرورون بالوحدة لأن لا أحد يتحمل سلوكهم.

9. El presumido se cree mejor que los demás.

10. المغرور يعتقد أنه أفضل من الآخرين.

أصل الكلمة

الكلمة presumido مشتقة من الفعل الإسباني presumir، الذي يعني "التفاخر" أو "التصور".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - vanidoso (مغرور) - presumptuous (متبجح)

المتضادات: - humilde (متواضع) - sencillo (بسيط)

خلاصة

كلمة presumido تلخص سمة شخصية متعلقة بالغرور والتفاخر، وهي تعبير شائع في المحادثات اليومية والنقد الاجتماعي. تُستخدم في سياقات مختلفة لوصف الأفراد الذين يعبرون عن احترام مفرط لذاتهم وحياتهم.