presupuestar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي

/pɾe.su.pwe's.taɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• تقدير الميزانية
• وضع ميزانية

معنى الكلمة واستخدامها

تدل كلمة "presupuestar" على عملية تقدير تكاليف مشروع أو إجراء معين، وعادةً ما يشير الأمر إلى عمليات التخطيط المالي. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المالية والإدارية، وغالبًا ما يُستخدم في الصور المكتوبة عن الكلمة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Es importante presupuestar los gastos antes de iniciar el proyecto.

2. من المهم تقدير النفقات قبل بدء المشروع.

3. La empresa decidió presupuestar más fondos para la investigación y desarrollo.

4. قررت الشركة تخصيص ميزانية أكبر للبحث والتطوير.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "presupuestar" في العديد من التعبيرات المكتوبة والإدارية، وإليك بعض الأمثلة:

1. Presupuestar con antelación
2. Es recomendable presupuestar con antelación para evitar sorpresas financieras.

3. من المستحسن تقدير الميزانية مسبقًا لتجنب المفاجآت المالية.

4. No olvidar presupuestar

5. No hay que olvidar presupuestar los imprevistos en el plan financiero.

6. لا يجب نسيان تقدير النفقات غير المتوقعة في الخطة المالية.

7. Presupuestar para el futuro

8. Es esencial presupuestar para el futuro y asegurarse de que se tienen los recursos necesarios.
9. من الضروري تقدير الميزانية للمستقبل والتأكد من توفر الموارد اللازمة.

أصل الكلمة

تشتق كلمة "presupuestar" من الكلمة الإسبانية "presupuesto"، والتي تعني "الميزانية" أو "التقدير المالي".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Estimar - تقدير
• Calcular - حساب

متضادات

• Desperdiciar - هدر
• Ignorar - تجاهل

بهذا، يمكن القول إن "presupuestar" تعد كلمة مهمة جدًا في السياقات المالية، وتستخدم بشكل متكرر من قبل المهنيين في الإدارة والمال.