presupuestario هو صفة تُستخدم في اللغة الإسبانية.
/pɾesupwesˈtaɾjo/
كلمة "presupuestario" تعني المتعلق بالميزانية أو الحسابات المالية. تُستخدم في السياقات العامة والاقتصادية والقانونية، خاصة عند مناقشة التخطيط المالي أو القضايا المالية. تُعتبر هذه الكلمة شديدة الاستخدام في السياقات المكتوبة، مثل الوثائق الحكومية والتقارير الاقتصادية، ولكنها أيضًا تُستخدم في المحادثات الشفوية المتعلقة بالمال والميزانية.
El informe presupuestario fue presentado en la reunión.
(تم تقديم التقرير المالي في الاجتماع.)
Necesitamos un plan presupuestario para el próximo año.
(نحتاج إلى خطة ميزانية للسنة القادمة.)
Control presupuestario
(رقابة الميزانية)
Es esencial tener un control presupuestario para evitar gastos innecesarios.
(من الضروري أن نملك رقابة على الميزانية لتجنب النفقات غير الضرورية.)
Ajuste presupuestario
(تعديل الميزانية)
El ajuste presupuestario se realizó para enfrentar la crisis económica.
(تم إجراء تعديل الميزانية لمواجهة الأزمة الاقتصادية.)
Planificación presupuestaria
(تخطيط الميزانية)
La planificación presupuestaria es clave para el éxito de un proyecto.
(تخطيط الميزانية هو مفتاح نجاح المشروع.)
Exceso presupuestario
(زيادة في الميزانية)
El exceso presupuestario puede llevar a problemas financieros.
(يمكن أن يؤدي الزيادة في الميزانية إلى مشاكل مالية.)
تأتي كلمة "presupuestario" من الكلمة "presupuesto"، والتي تعني الميزانية. الكلمة مكونة من البادئة "pre-" (قبل) والجذر "supuesto" (مفترض).