presupuesto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

presupuesto هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي

/ pre.su.pes.to /

خيارات الترجمة إلى العربية

• ميزانية
• تقدير

معنى الكلمة

كلمة "presupuesto" في اللغة الإسبانية تعني الميزانية أو التقدير المالي. يُستخدم هذا المصطلح في العديد من المجالات مثل الاقتصاد والقانون والإدارة العامة. تتعلق الميزانية بتخطيط الأموال وتخصيص الموارد المالية لأغراض محددة في فترة زمنية معينة.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحياة اليومية وفي السياقات الرسمية، وغالبًا ما تظهر في الوثائق المالية والتقارير.

أمثلة على الجمل

1. El presupuesto de la empresa ha aumentado este año.

2. الميزانية الخاصة بالشركة قد زادت هذا العام.

3. Necesitamos presentar un presupuesto detallado para el proyecto.

4. نحتاج إلى تقديم ميزانية مفصلة للمشروع.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "presupuesto" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ومنها:

1. Hacer un presupuesto.
2. يعني "إعداد ميزانية".

3. Ejemplo: Es importante hacer un presupuesto antes de empezar a gastar.

   • من المهم إعداد ميزانية قبل البدء في الإنفاق.

4. Presupuesto ajustado.

5. يعني "ميزانية محدودة".

6. Ejemplo: Este año tenemos un presupuesto ajustado, así que debemos ser cuidadosos.

   • لدينا هذا العام ميزانية محدودة، لذا يجب أن نكون حذرين.

7. Superar el presupuesto.

8. يعني "تجاوز الميزانية".
9. Ejemplo: No podemos superar el presupuesto, de lo contrario tendremos problemas financieros.
   • لا يمكننا تجاوز الميزانية، وإلا فسوف نواجه مشاكل مالية.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "presupuesto" من اللغة اللاتينية "praesuppositum"، التي تعني "مفترض مسبقًا".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• estimación (تقدير)
• plan de gastos (خطة الإنفاق)

المتضادات

• déficit (عجز)
• exceso (فائض)

باختصار، "presupuesto" هو مصطلح أساسي في اللغة الإسبانية يتعلق بتقييم وتخصيص الموارد المالية ويستخدم في العديد من المجالات الحياتية والتجارية.