"Presuroso" هو اسم صفة في اللغة الإسبانية.
/pɾeˈsuɾoso/
"Presuroso" تشير إلى الشخص الذي يتصرف بسرعة أو في عجلة. تُستخدم غالباً لوصف الأشخاص أو المواقف التي تتطلب الإسراع أو الحث على السرعة. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكن يمكن أن تُستخدم أكثر في السياقات غير الرسمية.
El perro salió presuroso hacia la puerta.
(خرج الكلب عاجلاً نحو الباب.)
Tenía un aire presuroso mientras corría hacia la estación.
(كانت لديه هيئة عاجلة بينما كان يركض نحو المحطة.)
كلمة "presuroso" لا تتواجد كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية محددة كما هو الحال مع بعض الكلمات الأخرى، لكنها يمكن أن تظهر في عبارات أو سياقات تعبر عن السرعة أو العجلة:
En un estado presuroso, olvidé mi paraguas.
(في حالة استعجال، نسيت مظلتي.)
Su respuesta fue presurosa, como si no tuviera tiempo.
(كانت إجابته عاجلة، كما لو أنه لا يملك الوقت.)
No seas tan presuroso; tómate tu tiempo.
(لا تكن مستعجلاً جداً؛ أخذ وقتك.)
"Presuroso" يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية "prae-" والتي تعني "قبل" و"sursum" التي تعني "أعلى" أو "عالي". الكلمة تشير إلى دفع شيء نحو الأعلى أو السريع.
بهذا الشكل، "presuroso" تُعتبر كلمة مهمة للتعبير عن الحاجة للسرعة أو العجلة في العديد من السياقات المختلفة.