كلمة "prevenido" هي صفة.
/ pre.βeˈni.ðo /
كلمة "prevenido" تعني شخصًا أو شيئًا مُستعدًا أو مُحتاطًا لما قد يحدث. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى حالة من الوعي أو التخطيط المسبق لتجنُب المخاطر أو المشاكل. تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات المحادثات اليومية وكذلك الكتابية، لكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي عند الحديث عن الاحتياطات والاستعدادات.
Es mejor estar prevenido ante cualquier inconveniente.
من الأفضل أن تكون مستعدًا أمام أي عائق.
El equipo de seguridad debe estar prevenido para cualquier emergencia.
يجب أن يكون فريق الأمن مستعدًا لأي طارئ.
تُستخدم كلمة "prevenido" في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية:
Estar prevenido es estar a salvo.
أن تكون محتاطًا يعني أن تكون بأمان.
Más vale prevenir que lamentar.
من الأفضل أن تكون محتطًا من أن تندم.
El que está prevenido no teme.
الذي يكون مستعدًا لا يخاف.
Prevenir es mejor que curar.
الحذر أفضل من العلاج.
Hay que ser prevenido en los negocios.
يجب أن تكون محتاطًا في الأعمال.
أصل كلمة "prevenido" يأتي من الفعل الإسباني "prevenir"، والذي يعني "التحذير" أو "الإعداد مسبقًا".