preventivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "preventivo" هي اسم وصفة (adjetivo y sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɾeβenˈtivo/

خيارات الترجمة لـ العربية

ترجمة الكلمة "preventivo" إلى العربية هي "وقائي".

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "preventivo" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء يهدف إلى الوقاية أو الحماية من مشكلة أو خطر ما. تستخدم بشكل شائع في مختلف المجالات، مثل القانون، الطب، والسياسات العامة. قد يظهر استخدامها بكثرة في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصةً في الوثائق الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. "El informe preventivo identificó varios riesgos en el proyecto."

2. "التقرير الوقائي حدد العديد من المخاطر في المشروع."

3. "Es importante adoptar medidas preventivas para evitar enfermedades."

4. "من المهم اتخاذ تدابير وقائية لتجنب الأمراض."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم الكلمة "preventivo" في بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية، مثل:

1. "Medidas preventivas" - "التدابير الوقائية"
2. "Las medidas preventivas son esenciales para la salud pública."

3. "التدابير الوقائية ضرورية للصحة العامة."

4. "Plan preventivo" - "خطة وقائية"

5. "El gobierno implementó un plan preventivo para reducir el crimen."

6. "نفذت الحكومة خطة وقائية لتقليل الجريمة."

7. "Actuación preventiva" - "إجراء وقائي"

8. "La actuación preventiva puede salvar vidas en situaciones de emergencia."
9. "يمكن للإجراء الوقائي إنقاذ الأرواح في حالات الطوارئ."

أصل الكلمة

تعود كلمة "preventivo" إلى الكلمة اللاتينية "preventivus"، التي تعني "يمنع" أو "يحمي".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "preventivo" يمكن أن يتزامن مع "precautorio" (احترازي)

المتضادات

• "reactivo" (تفاعلي) - يشير إلى الشيء الذي يحدث كرد فعل بدلاً من الوقاية.

بهذا، تكون المعلومات حول الكلمة "preventivo" شاملة ومتعددة الجوانب، مما يساعد على فهم استخدامها بشكل أفضل في اللغة الإسبانية.