فعل
/ preˈβeɾ /
كلمة "prever" تعني توقع أو الاستعداد لشيء ما قبل وقوعه. تُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية والعامة للإشارة إلى التنبؤ بشيء مستقبلي أو الاستعداد له. تُستخدم عادةً في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات الرسمية، لكن يُعتقد أنها تظهر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة بسبب طبيعة المادة القانونية.
من المهم توقع عواقب قراراتنا.
Los expertos intentan prever el impacto del cambio climático.
Ejemplo: Nadie puede prever el futuro con certeza.
Prever problemas: توقع المشاكل.
Ejemplo: Es mejor prever problemas antes de que ocurran.
Prever situaciones: توقع الحالات.
تعود كلمة "prever" إلى اللاتينية praevidere، والتي تتكون من "prae" بمعنى "قبل" و"videre" بمعنى "رؤية".
تعتبر الكلمة "prever" عنصرًا أساسيًا في النقاشات المستقبلية، سواء في مجالات الحياة اليومية أو في الأطر القانونية، حيث يتطلب الأمر دائمًا التفكير مسبقًا في العواقب المحتملة.