previo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "previo" هي صفة في الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpɾeβjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "previo" إلى العربية على أنها "مسبق" أو "سابق".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "previo" تُستخدم للإشارة إلى شيء يأتي قبل شيء آخر سواء في الزمن أو التسلسل. على سبيل المثال، يمكن استخدامها للإشارة إلى دراسة سابقة أو حدث سابق.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر، لكن يبدو أن استخدامها أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي. يمكن استخدامها في مجالات متعددة، بما في ذلك القانون والتقنيات.

أمثلة على الجمل

• El informe previo es fundamental para entender la situación actual.

• "التقرير المسبق أساسي لفهم الوضع الحالي."

• Los antecedentes previos son importantes en este caso legal.

• "السوابق السابقة هامة في هذه القضية القانونية."

الاستخدام في التعابير الاصطلاحية

كلمة "previo" مُستخدمة في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالسياقات المختلفة:

• Análisis previo:
• "Se requiere un análisis previo antes de tomar una decisión."

• "يتطلب الأمر إجراء تحليل مسبق قبل اتخاذ القرار."

• Consulta previa:

• "Es importante tener una consulta previa con el experto."

• "من المهم إجراء استشارة مسبقة مع الخبير."

• Estudio previo:

• "El estudio previo reveló información valiosa."
• "كشف الدراسة المسبقة عن معلومات قيمة."

أصل الكلمة

أصل كلمة "previo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "praevius" التي تعني "السابق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Anticipado (مسبق)
• Anterior (سابق)

المتضادات

• Posterior (لاحق)
• Siguiente (التالي)