جزء من الكلام

"Primado" هو اسم مذكر.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/priˈmaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "primado" إلى العربية بكلمة "بريما دو" أو يمكن أن تشير إلى "الامتياز" أو "التفوق" في بعض السياقات.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "primado" في اللغة الإسبانية تشير إلى الشخص الذي يشغل منصبًا رفيعًا في تنظيم ديني، مثل الكنيسة، وتعني أيضًا "الأول" أو "المتفوق" في بعض السياقات الأخرى. كما أنها تُستخدم أحيانًا لوصف شيء يتمتع بمكانة متميزة في مجال معين. تكون استخداماتها أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية والكتابية مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "El primado de la iglesia asistió a la ceremonia."

2. "حضر بريما دو الكنيسة مراسم الاحتفال."

3. "Su primado en el debate fue evidente.”

4. "كان تفوقه في النقاش واضحًا."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تتضمن كلمة "primado"، ولكن يمكن استخدامها في مجموعة من الجمل التي تشير إلى التفوق أو المصداقية: 1. "El primado de la justicia es fundamental en una sociedad." - "تفوق العدالة أساسي في المجتمع."

1. "El primado del conocimiento es la base de todo avance."

2. "تفوق المعرفة هو أساس كل تقدم."

3. "El liderazgo debe reflejar el primado de la ética."

4. "يجب أن يعكس القيادة تفوق الأخلاق."

أصل الكلمة

أصل كلمة "primado" يعود إلى الكلمة اللاتينية "primatus"، والتي تعني "الأول" أو "المتفوق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "superior" (متفوق)
• "primero" (الأول)

المتضادات

• "inferior" (أدنى)
• "secundario" (ثانوي)

بهذا الشكل، يتم تقديم معلومات شاملة عن كلمة "primado" وتفسيرها بشكل مفصل.