كلمة primario في اللغة الإسبانية تعني "أساسي" أو "أولي". تستخدم للإشارة إلى جهة معينة تكون الأهم أو الأولى في سياق ما. في اللغة الإسبانية، يُستخدم مصطلح "primario" بشكل متكرر في الكلام المكتوب والشفهي، ويُستخدم في العديد من المجالات مثل التعليم، الطب، والقوانين.
تُستخدم كلمة primario بشكل متكرر في المكتوب أكثر من الشفهي، خاصة في النصوص الأكاديمية والتقنية.
La educación primaria es fundamental para el desarrollo de los niños.
التعليم الأساسي أمر ضروري لتطوير الأطفال.
El problema primario en esta situación es la falta de recursos.
المشكلة الأساسية في هذه الحالة هي نقص الموارد.
تنحدر كلمة primario من الكلمة اللاتينية "primarius"، التي تعني "الأول" أو "الأهم".
كلمة primario تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تعبر عن الأهمية والأساسية:
El asunto primario de la reunión es la estrategia de marketing.
القضية الأساسية للاجتماع هي استراتيجية التسويق.
Es primario que se tomen decisiones acertadas.
من الأساسي اتخاذ قرارات صائبة.
La atención primaria es crucial para el bienestar de la salud pública.
الرعاية الأساسية ضرورية لرفاهية الصحة العامة.
En la educación, el enfoque primario debe ser en el aprendizaje activo.
في التعليم، يجب أن يكون التركيز الأساسي على التعلم النشط.
La calidad del servicio es un aspecto primario para nuestra empresa.
جودة الخدمة هي جانب أساسي لشركتنا.
El respeto es un valor primario en cualquier relación.
الاحترام هو قيمة أساسية في أي علاقة.
Los alimentos primarios son importantes para una dieta equilibrada.
الأطعمة الأساسية مهمة لنظام غذائي متوازن.
La capacitación primaria de los empleados es fundamental para mejorar la productividad.
تدريب الموظفين الأساسي ضروري لتحسين الإنتاجية.