primera infracción (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

• الكلمة: primera infracción

النسخ الصوتي:

• primera infracción: /pɾiˈmeɾa ĩnfɾakˈθjon/

خيارات الترجمة:

• العربية: مخالفة أولى

معنى الكلمة:

• "primera infracción" تعني "مخالفة أولى"، وتستخدم في اللغة الإسبانية في سياق القانون للإشارة إلى أن هذه هي المخالفة الأولى التي تم ارتكابها.

كيفية استخدامها:

• يُمكن استخدام عبارة "primera infracción" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مخالفة أولى، كما يمكن استخدامها في السياق القانوني للتحدث عن أول مخالفة تم رصدها.

تكرار الاستخدام:

• تعتبر عبارة "primera infracción" عبارة تقنية في مجال القانون، وقد يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات القانونية.

الأمثلة:

1. Esta es tu primera infracción de tráfico, por lo que recibirás una advertencia.

2. هذه مخالفتك المرورية الأولى، لذلك ستتلقى تحذيرًا.

3. Si la primera infracción cometida es grave, se tomarán medidas más estrictas.

4. إذا كانت المخالفة الأولى التي تم ارتكابها خطيرة، سيتخذ إجراءات أكثر صرامة.

التعبيرات الاصطلاحية:

• No tengo antecedentes penales, es mi primera infracción.

• ليس لدي سجل جنائي، هذه مخالفتي الأولى.

• La primera infracción siempre recibe una advertencia.

• يتلقى دائمًا تحذيرًا في المخالفة الأولى.

• Se le aplicará una multa en caso de cometer su primera infracción.

• سيتم فرض غرامة عليه في حالة ارتكاب مخالفته الأولى.