primero - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

primero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "primero" تعني "الأول" وتستخدم للإشارة إلى الترتيب أو الأسبقية في العديد من السياقات. يتم استخدامها بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي. تتكرر استخدامها في السياقات العامة وكذلك القانونية، عندما يشير شخص ما إلى الأولوية في الإجراءات أو الخطوات.

أمثلة على الجمل

  1. الجملة: Primero tenemos que estudiar para el examen.
    الترجمة: أولاً علينا أن ندرس للامتحان.

  2. الجملة: En primer lugar, quiero agradecer a todos por su apoyo.
    الترجمة: أولاً، أريد أن أشكر الجميع على دعمهم.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "primero" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على أهميتها في اللغة اليومية.

  1. الجملة: Primero lo primero.
    الترجمة: الأولوية يجب أن تكون للأشياء الأساسية.

  2. الجملة: Primero en la fila, primero en el servicio.
    الترجمة: الأول في الصف هو الأول في الخدمة.

  3. الجملة: Hacerlo primero es la clave del éxito.
    الترجمة: القيام بذلك أولاً هو مفتاح النجاح.

  4. الجملة: Primero nos enfocamos en el problema, y después buscamos soluciones.
    الترجمة: أولاً نركز على المشكلة، وبعد ذلك نبحث عن الحلول.

أصل الكلمة

تعود كلمة "primero" إلى اللاتينية "primus"، التي تعني "الأول".

المترادفات والمتضادات



22-07-2024