جزء من الكلام

Primor هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpɾimoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "primor" إلى العربية بكلمة "عناية" أو "جمال"، حسب السياق.

معنى الكلمة

Primor تشير إلى الجمال أو الروعة، وغالباً ما تستخدم لوصف شيء جميل أو مثير للإعجاب. يمكن أن تكون في سياقات تتعلق بالطبيعة، الفنون، أو حتى الأشخاص. تُستخدم الكلمة بشكل عام وقد تكثر في المحادثات اليومية أكثر من النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. El primor de esta pintura es impresionante.

2. روعة هذه اللوحة مذهلة.

3. Siempre me sorprende el primor de las flores en primavera.

4. دائماً ما تدهشني عناية الزهور في الربيع.

التعبيرات الاصطلاحية

Primor يمكن أن يدخل في بعض التعبيرات الاصطلاحية، إليك بعض الأمثلة:

1. Hacer algo con primor.
2. فعل شيء بعناية.
3. Siempre hace sus trabajos con primor y dedicación.

4. دائماً ما يقوم بأعماله بعناية وتفاني.

5. Primor de la naturaleza.

6. روعة الطبيعة.
7. El primor de la naturaleza nos rodea cada día.

8. روعة الطبيعة تحيط بنا كل يوم.

9. Ver (o contemplar) un primor.

10. رؤية جمال.
11. Contemplar un primor en el jardín es muy relajante.
12. رؤية جمال في الحديقة هو أمر مريح للغاية.

أصل الكلمة

أصل كلمة primor يعود إلى الكلمة اللاتينية "prīmōrem" والتي تعني أحد أفضل أو أرقى الأشياء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Belleza (جمال) - Esplendor (بهاء)

المتضادات: - Fealdad (قبح) - Mediocridad (متوسط)

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو توضيحات أخرى، فلا تتردد في السؤال!