الكلمة "primoroso" هي صفة في اللغة الإسبانية.
/pri.moˈɾo.so/
"Primoroso" تعني شيئًا رائعًا أو جميلًا بشكل خاص. تُستخدم بشكل كبير في اللغة الإسبانية لوصف شيء له جمال أو جودة استثنائية، سواء كان ذلك في الفن، الطبيعة، أو حتى الأشخاص. يتكرر استخدام هذه الكلمة بشكل أكبر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، حيث يفضل الناس استخدامها لوصف المواقف أو الأشياء التي تثير إعجابًا كبيرًا في المحادثات اليومية.
El paisaje es primoroso en esta época del año.
الترجمة: المنظر طبيعي رائع في هذا الوقت من السنة.
Esa pintura es primorosa y captura la esencia del paisaje.
الترجمة: تلك اللوحة مذهلة وتلتقط جوهر المنظر الطبيعي.
"Primoroso" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية اليومية، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات تعكس الإعجاب والتقدير:
Este jardín es un primoroso espectáculo de colores.
الترجمة: هذه الحديقة هي عرض رائع من الألوان.
La actuación fue primorosa y cautivó a todos los presentes.
الترجمة: كانت الأداء رائعًا وأسر جميع الحاضرين.
Su vestido es primoroso; nadie puede comparar con su belleza.
الترجمة: فستانها رائع؛ لا أحد يمكن أن يقارن بجمالها.
تأتي الكلمة "primoroso" من الكلمة اللاتينية "primorosus"، مما يعني "فائق الجمال" أو "رائع".
المترادفات: - Maravilloso (رائع) - Espléndido (باهر) - Hermoso (جميل)
المتضادات: - Feo (قبيح) - Común (عادي) - Mediocre (متوسط)
بهذه الطريقة، يمكنك أن ترى كيف تُستخدم كلمة "primoroso" في الإسبانية وكيف يمكن التعبير عن المشاعر الإيجابية والجمالية بها.