principiante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/prinθiˈpjante/ أو /prin.si.ˈpan.te/

خيارات الترجمة إلى العربية

مبتدئ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Principiante" تعني "مبتدئ" باللغة الإسبانية، وتستخدم للإشارة إلى شخص في بداية تعلم شيء جديد، مثل رياضة أو مهارة أو موضوع أكاديمي. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات التعليمية والمهنية، وغالبًا ما تظهر أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب. تكرار استخدامها يظهر بشكل خاص في مجالات التعليم والرياضة والتطوير الذاتي.

أمثلة على الجمل

1. El principiante necesita más práctica para mejorar.

2. المبتدئ يحتاج إلى مزيد من الممارسة لتحسين أدائه.

3. La clase está diseñada para principiantes.

4. الصف مصمم للمبتدئين.

التعبيرات الاصطلاحية

"Principiante" تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية:

• "Ser un principiante en algo"
• تعني "أن تكون مبتدئًا في شيء ما".

• Ejemplo: Siempre fue un principiante en la cocina, pero ahora es un chef reconocido.

  • كان دائمًا مبتدئًا في الطهي، لكنه الآن طاهٍ معروف.

• "Pasar de principiante a avanzado"

• تعني "الانتقال من مستوى مبتدئ إلى مستوى متقدم".

• Ejemplo: Con dedicación y esfuerzo, puedo pasar de principiante a avanzado en poco tiempo.

  • مع التفاني والجهد، يمكنني الانتقال من مبتدئ إلى متقدم في وقت قصير.

• "El principiante tiene que aprender lo básico primero"

• تعني "يجب على المبتدئ تعلم الأساسيات أولًا".
• Ejemplo: En la guitarra, el principiante tiene que aprender lo básico primero antes de tocar canciones complejas.
  • في الجيتار، يجب على المبتدئ تعلم الأساسيات أولًا قبل عزف الأغاني المعقدة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى اللاتينية حيث تأتي من الكلمة اللاتينية "principians" التي تعني "البداية أو البدء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Novato (مبتدئ) - Inexperto (غير خبير)

المتضادات: - Experto (خبير) - Avanzado (متقدم)