prisa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Prisa" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpɾisa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "prisa" تعني "عجلة" أو "استعجال".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "prisa" تشير إلى حالة من السرعة أو الضغط للقيام بشيء ما بسرعة. يتم استخدامها بشكل شائع في المحادثات اليومية، وهي تعبر عن الحاجة إلى الإسراع. في السياق المكتوب، تُستخدم أيضًا بشكل متكرر.

أمثلة على الجمل

1. Tengo prisa porque tengo una cita.

2. "أنا في عجلة من أمري لأن لدي موعد."

3. No hay prisa, podemos quedarnos un rato más.

4. "لا داعي للعجلة، يمكننا البقاء قليلاً بعد."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "prisa" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

جمل تعبيرية

1. ¡Sin prisa!

2. "بلا استعجال!"

3. Dar prisa a alguien.

4. "إسراع شخص ما."

5. يُستخدم للدلالة على الضغط على شخص ما للقيام بشيء بشكل أسرع.

6. Ir con prisa.

7. "الذهاب بسرعة."

8. يُستخدم للإشارة إلى أن الشخص يذهب بسرعة أو يسير مع عجلة.

9. No hay prisa en la vida.

10. "لا يوجد استعجال في الحياة."
11. تعبير يُستخدم للإشارة إلى أنه ينبغي للناس التمتع للحياة بدلاً من الاستعجال.

أصل الكلمة

أصل كلمة "prisa" يعود إلى اللغة اللاتينية "pretium" التي تعني "ثمن" أو "جزء الأشياء".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: urgencia (عجلة/استعجال)، velocidad (سرعة).
• متضادات: calma (هدوء)، tranquilidad (سلام).

هذه المعلومات تعطي نظرة شاملة عن كلمة "prisa" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.