الكلمة "privilegio" هي اسم.
/priˈβile.xi.o/
كلمة "privilegio" في الإسبانية تعني امتياز أو حق خاص يتمتع به فرد أو مجموعة معينة. تُستخدم هذه الكلمة في مجالات مختلفة، بما في ذلك القانون، حيث تشير إلى حقوق خاصة يُمنحها القانون للأفراد.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر، وهي شائعة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها قد تتواجد بشكل أكبر في السياقات القانونية والأكاديمية.
"امتياز الدراسة في تلك الجامعة مُقدَّرٌ جدًا."
"Tener un privilegio no significa que uno sea mejor que los demás."
مثال: "Cuando él renunció a su puesto, concedió un privilegio a su sucesor." - "عندما استقال من منصبه، منح امتياز لخلفه."
مثال: "Los miembros de la sociedad disfrutan de un privilegio exclusivo." - "أعضاء المجتمع يتمتعون بامتياز حصري."
مثال: "En justicia, se aplica el privilegio de la duda al acusado." - "في العدالة، يُطبق امتياز الشك على المتهم."
تعود كلمة "privilegio" إلى اللاتينية "privilegium"، والتي تتكون من "privus" (خاص) و"lex" (قانون).