"Proa" هي اسم، وتعني "الأنف" أو "المقدّمة" في سياق السفن.
/pro.a/
تُستخدم "proa" للإشارة إلى الجزء الأمامي من السفينة أو القارب. في اللغة الإسبانية، يمكن أن تظهر في العديد من السياقات، وخاصة في المجالات الملاحية. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة والحديثة في المحادثات حول الملاحة والصيد.
"La proa del barco estaba decorada con estatuas."
ترجمة: "كان أنف السفينة مزينًا بتماثيل."
"El capitán giró la proa para evitar la tormenta."
ترجمة: "قام القبطان بتوجيه الأنف لتجنب العاصفة."
قد تكون "proa" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالملاحة أو الاتجاه. إليك بعض التعبيرات:
"Navegar a proa"
ترجمة: "الإبحار إلى الأمام."
"Sacar la proa"
ترجمة: "إخراج الأنف" (تشير إلى الخروج بأمان من حصار أو موقف صعب في السياق البحري).
"Poner el rumbo a proa"
ترجمة: "تحديد الاتجاه للأمام."
"Luchar contra la proa del viento"
ترجمة: "محاربة أنف الرياح." (تشير إلى مواجهة التحديات أو العقبات).
تعود الكلمة "proa" إلى اللغة اللاتينية "proa"، التي تعني "الطرف" أو "المقدّمة".