جزء من الكلام

"Probabilidad" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pɾoβaβiliðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

• احتمال
• احتمالية

معنى الكلمة

"Probabilidad" تشير إلى مفهوم رياضي يتعلق بقياس إمكانية حدوث حدث معين. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في مجالات الإحصاء والاقتصاد والقانون، وتمثل درجة الثقة بحدوث شيء ما. شيوع استخدامها يتجاوز السياق المكتوب حيث أنها تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية، خاصة في المناقشات المتعلقة بالمخاطر والقرارات.

أمثلة على الجمل

1. La probabilidad de ganar la lotería es muy baja.

2. احتمال الفوز باليانصيب ضئيل جداً.

3. Es importante calcular la probabilidad antes de tomar una decisión.

4. من المهم حساب الاحتمال قبل اتخاذ القرار.

تعبيرات اصطلاحية

"Probabilidad" تُستخدم أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية، مثل:

1. Aumentar la probabilidad
2. Aumentar la probabilidad de éxito requiere planificación.

3. زيادة احتمال النجاح تتطلب التخطيط.

4. Baja probabilidad

5. Hay una baja probabilidad de lluvia hoy.

6. هناك احتمال ضئيل هطول المطر اليوم.

7. Probabilidad cero

8. Si no estudias, tu probabilidad de aprobar el examen es cero.

9. إذا لم تدرس، فإن احتمال نجاحك في الامتحان هو صفر.

10. Probabilidad alta

11. Hay una alta probabilidad de que lleguemos a tiempo al concierto.
12. هناك احتمال كبير أن نصل إلى الحفلة في الموعد.

أصل الكلمة

"Probabilidad" مستمدة من الكلمة اللاتينية "probabilis" والتي تعني "قابل للتحقيق" أو "موثوق".

المترادفات

• Posibilidad (احتمالية)
• Oportunidad (فرصة)

المتضادات

• Imposibilidad (استحالة)
• Certeza (يقين)