"Probable" هو صفة.
/ˈpɾoβaβle/
"Probable" تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شيء يُعتبر أنه من المحتمل أن يحدث أو يكون صحيحاً. تُظهر الكلمة درجة من الاحتمالية. يدل استخدامها على عدم اليقين، ولكن مع وجود أساس للتوقع أو التصور. "Probable" تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، ولكن تأتي بشكل خاص في السياقات الأكاديمية أو القانونية.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر، خاصة في المناقشات حول التوقعات أو التنبؤات، سواء في المجالات القانونية، العلمية أو العامة.
Es probable que llueva mañana.
من المحتمل أن تمطر غدا.
La solución del problema es probable que se encuentre pronto.
من المحتمل أن يتم العثور على حل للمشكلة قريباً.
تُستخدم كلمة "probable" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يعكس موقفاً أو حجة بشأن العنصر المُعبر عنه.
Es probable que no puedas hacerlo solo.
من المحتمل أنك لن تستطيع القيام بذلك وحدك.
La respuesta es probable que sea más complicada de lo que parece.
من المحتمل أن تكون الكلمة أكثر تعقيدًا مما يبدو.
Si estudias, es probable que apruebes el examen.
إذا درست، فمن المحتمل أن تنجح في الامتحان.
Es más probable que llegues tarde si no sales ahora.
من المحتمل أكثر أن تصل متأخراً إذا لم تغادر الآن.
تعود كلمة "probable" إلى اللغة اللاتينية من كلمة "probabilis"، والتي تعني "قابل للإثبات".