probidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Probidad" هي اسم مؤنث (sustantivo femenino).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ pɾoˈβi.ðað /

خيارات الترجمة لـ العربية

• نزاهة
• أمانة
• استقامة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "probidad" تشير إلى النزاهة والأمانة والاستقامة. تُستخدم الكلمة في سياقات متعددة، بما في ذلك المجال القانوني والاجتماعي، للإشارة إلى مبدأ الأخلاق العليّة وتجنب الفساد. تعتبر الكلمة مستخدمة في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، ولكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية أو القانونية.

أمثلة على الجمل

1. La probidad en los funcionarios públicos es fundamental para mantener la confianza de la sociedad.

2. النزاهة لدى الموظفين العموميين أمر أساسي للحفاظ على ثقة المجتمع.

3. La probidad del abogado fue evidente durante todo el juicio.

4. كانت أمانة المحامي واضحة طوال المحاكمة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Probidad" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة بشكل شائع، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات توضح أهمية الأخلاق.

جمل نموذجية بتعبيرات اصطلاحية

1. La probidad es un pilar de la justicia.

2. النزاهة هي عمود من أعمدة العدالة.

3. Se requiere probidad para asegurar un buen gobierno.

4. تتطلب النزاهة لضمان حكومة جيدة.

5. La probidad de un candidato puede influir en la decisión de los votantes.

6. قد تؤثر أمانة المرشح على قرار الناخبين.

أصل الكلمة

أصل كلمة "probidad" يعود إلى الكلمات اللاتينية "probitas"، والتي تعني النزاهة أو الأخلاق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Integridad (نزاهة)
• Honestidad (أمانة)

المتضادات

• Corrupción (فساد)
• Deshonestidad (عدم الأمانة)