كلمة "proceder" تعني بشكل عام "القيام بشيء ما" أو "المضي قدماً". يتم استخدامها في العديد من السياقات، سواء كانت قانونية أو تقنية أو عامة.
كيف تستخدم في اللغة الإسبانية؟ - يتم استخدامها كثيراً في السياقات القانونية أو التقنية للإشارة إلى العمليات والإجراءات. غالباً ما يتم استخدامها في الكتابات الرسمية أكثر من الكلام الشفهي.
"من المهم اتخاذ إجراءات بحذر في هذه الحالة."
Los estudiantes deben proceder a entregar sus trabajos a tiempo.
تستخدم "proceder" في بعض التعبيرات الشائعة التي تتعلق بالإجراءات والتقدم.
"المضي قدماً وفقاً للقانون."
Proceder con los siguientes pasos
"المضي قدماً بالخطوات التالية."
Proceder a la llamada
"المباشرة في الاتصال."
Proceder a presentar una queja
"المضي قدماً لتقديم شكوى."
Proceder sin duda alguna
أصل كلمة "proceder" يعود إلى اللغة اللاتينية من الكلمة "procedere"، والتي تعني "التقدم" أو "المضي إلى الأمام".
Seguir (الاستمرار)
المتضادات:
بهذا الشكل، "proceder" تعتبر كلمة ذات أهمية كبيرة في العديد من المجالات وتستخدم بشكل واسع.