La información fue procesada por el sistema.
(تمت معالجة المعلومات بواسطة النظام.)
El producto alimenticio está procesado para su conservación.
(المنتج الغذائي مُعالج للحفاظ عليه.)
استخدام كلمة "procesado" في التعبيرات الاصطلاحية قليل، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات التي تشير إلى عمليات أو نتائج المعالجة.
El archivo ha sido procesado correctamente.
(تمت معالجة الملف بشكل صحيح.)
** necesitamos un informe procesado para la reunión.**
(نحتاج إلى تقرير مُعالج للاجتماع.)
Los datos procesados permiten tomar decisiones más informadas.
(البيانات المُعالجة تسمح باتخاذ قرارات أكثر استنارة.)
El producto fue procesado para cumplir con las normativas.
(تمت معالجة المنتج للامتثال للمعايير.)
بهذه الطريقة، يمكن فهم عدة جوانب حول الكلمة "procesado" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.