الفعل (Verbo)
/ pɾo.klaˈmaɾ /
كلمة "proclamar" تعني إعلان أو نشر شيء رسمي، وغالبًا ما تستخدم في سياقات تتعلق بالحقوق، القوانين، أو البيانات العامة. يمكن استخدام الكلمة في كل من المحادثات الشفوية والسياقات المكتوبة، حيث تنقل الإعلانات الرسمية أو الأخبار المهمة.
تكرار استخدام "proclamar" شائع نسبيًا في النصوص القانونية والسياسية، حيث تشير إلى القيام بإعلان رسمي أو التأكيد على حالة معينة. يتم استخدامها في الكلام الشفهي وكذلك في الكتابات الرسمية.
قرر الرئيس إعلان حالة الطوارئ في البلاد.
En la ceremonia, se proclamó al nuevo campeón de la liga.
في اللغة الإسبانية، قد تتواجد كلمة "proclamar" في عدة تعبيرات، على الرغم من أنه ليس لها عدد كبير من التعابير الاصطلاحية، إلا أنه يمكن دمجها مع بعض الكلمات أو العبارات لتحمل معاني معينة:
يشير إلى التأكيد أو التصريح عن الحقيقة بشكل صريح.
Proclamar los derechos humanos
استخدامها يشير إلى التأكيد على أهمية حقوق الإنسان والغرض من حمايتها.
Proclamar resultados
غالبًا ما تستخدم في سياقات الانتخابات أو المسابقات حيث يتم نشر النتائج النهائية.
Proclamar la libertad
الكلمة "proclamar" تأتي من اللغة اللاتينية "proclamare"، حيث تعني "الإعلان" أو "النشر".