proclive - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

proclive (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

“Proclive” هو اسم صفة.

النسخ الصوتي

/ˈproʊ.klaɪv/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإسبانية

"Proclive" تعني ميل أو اتجاه نحو شيء معين، وغالبًا ما تستخدم لوصف شخص أو شيء يميل إلى عمل أو اتجاه معين. تُستخدم في السياقات الأدبية أو الأكاديمية بشكل أكثر، ومن الممكن استخدامها في الحديث اليومي أيضاً، ولكن بمعدل أقل.

أمثلة على الجمل

  1. "Él es proclive a la tristeza en días nublados."
    "هو مائل إلى الحزن في الأيام الغائمة."

  2. "Las personas proclives a la aventura suelen disfrutar de los deportes extremos."
    "الأشخاص المائلون إلى المغامرة يفضلون عادة الرياضات المتطرفة."

التعبيرات الاصطلاحية

"Proclive" ليس شائعاً جداً في التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه يمكن أن يُستخدم في عبارات تعبر عن ميل أو اتجاه. فيما يلي بعض الجمل التي تحتوي على السياقات المستخدمة:

  1. "Ella es proclive a la crítica constructiva."
    "هي مائلة إلى النقد البناء."

  2. "Su personalidad proclive al optimismo inspira a quienes lo rodean."
    "شخصيته المائلة إلى التفاؤل تلهم من حوله."

  3. "El escritor es proclive a abordar temas controvertidos."
    "الكاتب مائل لمناقشة موضوعات مثيرة للجدل."

أصل الكلمة

تعود كلمة "proclive" إلى الكلمة اللاتينية "proclivis"، التي تعني "ميل" أو "منحدر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

باختصار، "proclive" تعبر عن الميل أو الاتجاه نحو شيء معين، وتستخدم بشكل أكبر في السياقات الأدبية أو الأكاديمية، مع توفر بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس هذا المعنى.



23-07-2024