profano (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Profano" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/proˈfano/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "عادي"
• "غير مقدس"
• "دنيوي"

معنى الكلمة

في اللغة الإسبانية، "profano" تشير إلى شيء غير مقدس أو شيء يتميز بنقص في الصلاحية أو القداسة، وغالبًا ما تخصص لوصف الأمور التي تتعلق بالعالم الدنيوي وليست دينية. يُستخدم المصطلح أيضًا لوصف الأشخاص أو السلوكيات التي تُعتبر غير محترمة أو لا لون لها من الناحية الروحية.

تكرار الاستخدام: تُستخدم كلمة "profano" بشكل متوازن تقريبًا في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في السياقات القانونية والدينية.

أمثلة على الجمل

1. El lenguaje profano no es aceptado en esta ceremonia.

2. "اللغة العادية غير مقبولة في هذه الطقوس."

3. Se considera profano hacer chistes en un lugar sagrado.

4. "يعتبر من العادي إجراء النكات في مكان مقدس."

تعبيرات اصطلاحية مع كلمة "profano"

1. Mundo profano
2. "هذا التعبير يشير إلى الحياة اليومية دون تدخلات دينية."

3. ترجمة: "العالم الدنيوي"

4. Espíritu profano

5. "تعبير يعني العقلية أو الفلسفة التي لا تعترف بالمقدسات."

6. ترجمة: "روح غير مقدسة"

7. Acto profano

8. "يفيد بتصرف أو فعل يُعتبر غير محترم دينياً."

9. ترجمة: "عمل غير مقدس"

10. Conocimiento profano

11. "يعني المعرفة التي لا ترتبط بالشروط الدينية أو الروحية."
12. ترجمة: "معرفة دنيوية"

أصل الكلمة

كلمة "profano" مشتقة من اللاتينية "profanus"، التي تعني "خارج الحرم" أو "غير مقدس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Secular (دنيوي) - Irreverente (غير محترم)

المتضادات: - Sagrado (مقدس) - Religioso (ديني)