ترجمة "profesar" إلى العربية هي "يُدَرِّس" أو "يُعَلِّم".
معنى الكلمة واستخدامها
كلمة "profesar" تعني "تدريس" أو "تعليم" في اللغة الإسبانية. تستخدم عادةً للإشارة إلى الشخص الذي يمارس التعليم أو المحاضرات في مؤسسة تعليمية. تتكرر الكلمة بشكل متوازن في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات الأكاديمية والمكتوبة.
أمثلة على الجمل
El profesor va a profesar en la universidad el próximo año.
المعنى: "سيدرس الأستاذ في الجامعة في العام المقبل."
Me gustaría profesar matemáticas en el futuro.
المعنى: "أود أن أدرس الرياضيات في المستقبل."
تعبيرات اصطلاحية مع "profesar"
Profesar una fe
المعنى: "اتّباع إيمان."
Ejemplo: "Ella profesa una fe en la igualdad."
المعنى: "هي تُظهر إيمانًا بالمساواة."
Profesar amor
المعنى: "الإفصاح عن الحب."
Ejemplo: "Él profesa amor a su familia."
المعنى: "هو يُظهر حبه لعائلته."
Profesar saber
المعنى: "يتفاخَر بالمعرفة."
Ejemplo: "Ella profesa saber mucho sobre ciencia."
المعنى: "هي تتفاخر بمعرفتها الكبيرة في العلوم."
أصل الكلمة
أصل كلمة "profesar" يعود إلى الكلمة اللاتينية "profiteri"، والتي تعني "الإفصاح عن" أو "الإعلان".