proforma (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Proforma" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/proˈfɔːrmə/

خيارات الترجمة لـ العربية

"Proforma" يمكن ترجمته إلى العربية بـ "إصدار مبدئي" أو "فاتورة تقديرية".

معنى الكلمة

كلمة "proforma" تستخدم في مجالات قانونية وتجارية، تشير إلى مستند يُستخدم كإجراء رسمي أو نموذج، وغالبًا ما يكون عبارة عن فاتورة تقديرية أو نموذج يُظهر تفاصيل معينة قبل إتمام معاملة أو عملية ما. في إكوادور، قد تُستخدم "proforma" كجزء من إجراءات قانونية أو تجارية، مثل تقديم الطلبات أو العروض.

تكرار استخدام الكلمة: تستخدم "proforma" بشكل شائع في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في الوثائق القانونية والتجارية.

أمثلة على الجمل

1. "La empresa envió una proforma a su cliente para la aprobación."

2. "أرسلت الشركة إصدارًا مبدئيًا لعميلها للموافقة عليه."

3. "Es necesario presentar una proforma para obtener un crédito."

4. "من الضروري تقديم إصدار مبدئي للحصول على ائتمان."

تعبيرات اصطلاحية مختلفة

الكلمة "proforma" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية اليومية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات متنوعة تتعلق بالإجراءات والإجراءات القانونية والتجارية.

أمثلة إضافية مع تعبيرات

1. "El departamento de contabilidad revisó la proforma antes de realizar el pago."

2. "استعرض قسم المحاسبة الإصدار المبدئي قبل إجراء الدفع."

3. "Presentar una proforma es un paso fundamental en el proceso de importación."

4. "تقديم إصدار مبدئي هو خطوة أساسية في عملية الاستيراد."

5. "El abogado preparó una proforma de contrato para la negociación."

6. "أعد المحامي إصدارًا مبدئيًا من العقد للتفاوض."

أصل الكلمة

تعود أصول "proforma" إلى اللاتينية، حيث تعني "لشكل" أو "لأغراض الشكل".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• (Proforma invoice) - فاتورة مبدئية
• (Estimate) - تقدير

متضادات

• (Final invoice) - فاتورة نهائية
• (Actual invoice) - فاتورة فعلية

بهذا الشكل، حصلت على معلومات شاملة حول كلمة "proforma"، مع التركيز على استخدامها في السياقات القانونية والتجارية، ومجموعة من الأمثلة والتعبيرات المرتبطة بها.