كلمة "profundidad" هي اسم.
/ pɾofunˈðiðað /
كلمة "profundidad" تعني المسافة من السطح إلى القاع في السياق المادي، مثل عمق الماء أو الأرض. كما يمكن أن تستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى الأبعاد النفسية أو الفكرية، حيث تعبر عن مدى تعقيد أو عمق فكرة أو موضوع. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من المحادثة الشفوية والنصوص المكتوبة، ولكن يتم استخدامها في بعض الأحيان بشكل أكبر في السياقات الأكاديمية أو الأدبية عند الإشارة إلى موضوعات معقدة.
La profundidad del océano es impresionante.
(عمق المحيط مثير للإعجاب.)
Necesitamos discutir la profundidad de este tema en clase.
(نحتاج إلى مناقشة عمق هذا الموضوع في الفصل.)
على الرغم من عدم وجود الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المستخدم فيها "profundidad"، إلا أنها تستخدم بشكل مجازي في بعض السياقات. إليك بعض الجمل التي يبرز فيها ذلك:
Este libro tiene una profundidad sorprendente en sus análisis.
(يوجد في هذا الكتاب عمق مذهل في تحليلاته.)
La profundidad de sus pensamientos es admirable.
(عمق أفكاره مثير للإعجاب.)
كلمة "profundidad" تأتي من الكلمة اللاتينية "profunditas"، والتي تعني "العمق".
باختصار، "profundidad" هي كلمة غنية بالمحتوى تعبر عن العمق المادي والمعنوي، وتستخدم بشكل فعال في عدة مناطق من اللغة الإسبانية.