الكلمة "progenitor" تستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الكائن الحي أو الكائنات الحية التي تُعتبر سلفًا أو والدًا لنسل معين. تُستخدم بشكل واسع في مجالات متعددة مثل علم الوراثة، وكذلك في السياقات العائلية. تكرار استخدامها يظهر أكثر في الكتابات القانونية والشفوية على حد سواء.
"El progenitor de esta especie es muy antiguo."
"والد هذه الأنواع قديم جداً."
"El pecado original se transmite de un progenitor a otro."
"الخطية الأصلية تُنقل من والد إلى آخر."
الكلمة "progenitor" تُستخدم أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالعائلة والأصل والتطور.
"Progenitor común"
"والد مشترك" — يستخدم للإشارة إلى سلف مشترك بين نوعين أو أشخاص.
مثال: "Ambos tienen un progenitor común que vivió hace miles de años."
"كلاهما لديهما والد مشترك عاش قبل آلاف السنين."
"Progenitor de la idea"
"والد الفكرة" — يستخدم للإشارة إلى مصدر فكرة معينة.
مثال: "Ella es la progenitor de la idea de la sostenibilidad."
"هي والد فكرة الاستدامة."
"Progenitor de una nueva era"
"والد عصر جديد" — يستخدم للإشارة إلى بداية شيء جديد أو تحول كبير.
مثال: "Este descubrimiento es el progenitor de una nueva era en la medicina."
"هذا الاكتشاف هو والد عصر جديد في الطب."
الكلمة "progenitor" تأتي من اللاتينية "progenitor" والتي تعني "والد" أو "مؤسس".
"Ascendiente" (صاعد)
المتضادات:
هذه المعلومات تعطي فهماً شاملاً لكلمة "progenitor" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.