الفعل
/pɾoɣɾaˈmaɾ/
معنى الكلمة: "programar" تعني "برمجة" أو "تخطيط" أو "تنظيم" يعتمد الكثير من استخدامها على السياقات التقنية (كالتكنولوجيا والبرمجة) وكذلك في مجالات مثل التخطيط والجدولة.
كيفية استخدامها: تستخدم الكلمة بشكل واسع في الأحاديث اليومية وخاصة في مجالات التكنولوجيا والمعلومات. تكرار استخدامها يتركز بصورة أكبر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والتقارير التقنية، لكنها أيضا شائعة في النقاشات الشفوية.
أمثلة على الجمل: 1. Voy a programar una reunión importante para mañana. - (سأقوم ببرمجة اجتماع مهم ليوم الغد.)
"programar" تستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ومن هذه التعبيرات:
(التخطيط للمستقبل.)
Programar un horario.
(جدولة مواعيد.)
No hay nada como programar bien.
(لا يوجد شيء أفضل من التخطيط الجيد.)
Es importante programar las tareas diarias.
"programar" مأخوذة من الكلمة اللاتينية "programma"، التي تعني "برنامج".
المترادفات: - planificar (التخطيط) - organizar (تنظيم)
المتضادات: - desprogramar (إلغاء البرمجة) - desorganizar (إلغاء التنظيم)
بهذا، يمكننا أن نستنتج أن كلمة "programar" هي كلمة هامة في مجالات متعددة خاصة بمجال الاقتصاد والتكنولوجيا، ويمكن استخدام تعبيراتها في العديد من السياقات اليومية.